从小就非常喜欢日本动漫。从小时候最爱看的多啦A梦、龙珠,到后来的死神、火影、海贼王,再到现在的人气新番:进击的巨人、魔笛MAGI……动漫可以说是我生活中不可或缺的一部分。我真的是太喜爱日本动漫了,以至于读大学时,我选择了日语专业,就是为了有朝一日可以直接看懂日文原版动漫。
因为每次等翻译实在太辛苦啦!!有生肉却看不懂什么的太讨厌了!!
大二的时候,我看原版的日本动漫已经没有什么问题了。在好基友的怂恿下,我加入了漫画翻译组,这样就可以第一时间接触到最近的漫画更新了!现在想想还有点小激动呢。
我一开始只是做最基础的翻译和校对,后来有幸作为交换生,来到日本留学,就开始负责一部分图源。可发愁的事来了,手上没有扫描仪怎么办啊?学校图书馆虽然有免费的扫描仪可以用,但是……大家都在排队扫各种资料,我拿本厚厚的漫画书去扫描什么的,真心会被大家鄙视的%>_<%。。。
于是我求助其他图源的小伙伴们,他们就推荐了扫描全能王给我。不得不说,用这个扫描漫画真心特别棒!!妈妈再也不必担心我的动漫!!
我现在把我们的翻译小组也搬到扫描全能王上了。
每次新扫描一本漫画书,就会把漫画小组里的成员都邀请过来,这样他们就可以及时看到我扫描的内容,和我评论的话。我们还经常在上面讨论。即使远在地球的各个角落,也可以随时分享!
在网站上登录我的帐户,还可以把之前零零散散扫描的图源全部下载下来,修图、翻译、校对、嵌字也能第一时间对图源进行处理,所以我们小组翻译的版本,总是能在第一时间分享给广大漫迷们,很受好评哦~~
扫面君不要太给力o(≧v≦)o~~!
给扫描君点32个赞!!